13:14 E l’Eterno disse ad Abramo, dopo che Lot si fu separato da lui: "Alza ora gli occhi tuoi e mira, dal luogo dove sei, a settentrione, a mezzogiorno, a oriente, a occidente.
13:14 And Jehovah said to Abram, after that Lot had separated himself from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward;
32:49 "Sali su questo monte di Abarim, sul monte Nebo, ch’è nel paese di Moab, di faccia a Gerico, e mira il paese di Canaan, ch’io do a possedere ai figliuoli d’Israele.
32:49 Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession;
Tira una freccia e mira dritto al cuore.
Fire an arrow straight at my heart.
Tieni la palla bassa e mira a sinistra.
Keep the ball low and to his left.
L'architettura BA (Hons) esplora molteplici approcci e pratiche di progettazione e mira ad aiutare gli studenti a scoprire la propria voce come designer.
The BA (Hons) Architecture explores multiple approaches and design practices and aims to assist students in discovering their own voice as a designer.
La convenzione di Stoccolma si basa sul principio di precauzione e mira a garantire l’eliminazione sicura di tali sostanze, nonché riduzioni nella relativa produzione e uso.
The Stockholm Convention is based on the precautionary principle and seeks to guarantee the safe elimination of these substances, as well as reductions in their production and use.
Poi guarda attraverso la biglia, e mira a quel bordo.
Then go through the ball, and you want to hit it on the edge there.
Lo sta gestendo un IP tra la 23esima e Mira.
But he's working off an IPX located at 23rd and Mira.
Era tra la 23esima e Mira, ma sottoterra.
He was at 23rd and Mira, but he was underground.
Tale regolamento introduce, in particolare, regole sull’applicazione di commissioni interbancarie alle operazioni basate su carta e mira ad accelerare ulteriormente la realizzazione di un effettivo mercato integrato dei pagamenti basati su carta.
That Regulation introduces, in particular, rules on the charging of interchange fees for card-based transactions and aims to further accelerate the achievement of an effective integrated market for card-based payments.
Questo programma è convalidato dall'Università di Derby e mira a preparare gli studenti come ingegnere civile laureato per una carriera di successo nel settore delle costruzioni.
This programme is validated by the University of Derby and aims to prepare students as graduate Civil Engineers for a successful career in the Construction field.
Figlio di Ephraim e Mira Bridger.
Son of Ephraim and Mira Bridger.
concentrati e mira il bersaglio, respira lentamente...
Concentrate and aim on the target, breathe slowly...
Se lo psicopatico dovesse farsi vivo, premi il bottone e mira alle palle.
If your psycho friend shows up, push the button, jam it into his junk.
E MIRA registra tutti i nostri spostamenti.
And M.I.R.A. keeps a record of all our movements.
Gli astronauti descrivono il compito che vogliono sia eseguito, e MIRA lo mette in pratica.
Our astronauts describe the sort of task they want carried out, and M.I.R.A. executes it.
E' MIRA, sta cercando di proteggersi.
It's M.I.R.A. She's trying to protect herself.
Girati verso la parte posteriore del guscio, sporgiti e mira lontano.
Head to the back of the shell. Lean out and go for distance.
La teosofia inizia con il proprio dovere nella vita e mira a raggiungere la perfezione nel mondo fisico; e attraverso quella perfezione, la perfezione nel mondo spirituale.
Theosophy begins with one’s duty in life, and aims to reach perfection in the physical world; and through that perfection, perfection in the spiritual world.
Nel 2007, Canon ha ottenuto la rigorosa certificazione globale ISO 14001 per i sistemi di gestione ambientale e mira a un miglioramento continuo in tutte le sue sedi.
Canon has achieved global certification to the rigorous ISO 14001 environmental management standard since 2007 and aims for continuous improvement at all its sites.
L’UE sostiene l’obiettivo dell’UNFCCC e mira a ridurre, entro il 2050, le proprie emissioni di gas a effetto serra dell’80 - 95 % rispetto ai livelli del 1990.
The EU supports the UNFCCC objective and, by 2050, it aims to have reduced its greenhouse gas emissions by 80 – 95 % compared with 1990 levels.
Questo programma di breve durata utilizza metodi di insegnamento pratici e pratici e mira ad affrontare questioni pratiche contemporanee piuttosto che teoriche.
This short-course program uses practical, hands-on teaching methods and aims to tackle contemporary practical issues rather than theory.
Vai in leggera picchiata verso il canale e mira alla parte interna, passo.
Come down in elevation in that draw and fill right there in the center, over.
Immagina come fosse l'asta di una lancia. E mira al punto al centro del tuo bersaglio.
Just think of it as the shaft of a spear, and aim your point at the center of your target.
# E mira al mio cuore # # se ti va #
And aim for my heart If you feel like
Un numero considerevole di studenti inizia i loro studi con una determinata determinazione e mira a migliorare le loro competenze in lingua inglese.
A considerable number of students start their studies with a firm determination and aim to improve their English language skills.
Ogni giocatore si identifica con il personaggio principale, e mira a vincere un altro personaggio.
Each player identifies with the main character, and aims to win another character.
Consiste in tre fasi e mira a una dieta duratura ed equilibrata.
It consists of three phases and aims for a lasting, balanced diet.
Tutti questi principi fondamentali sono allineati con l'economia di offerta di Reagan e una forte posizione contro l'influenza sovietica, nonché la sua guerra contro le droghe, e mira a risolvere diversi problemi di diritti civili.
All of these fundamental principles aligned with Reagan’s supply side economics, and strong stance against Soviet influence, as well as his War on Drugs, and aims at resolving several civil rights issues.
Si chiama "Memortional Anchoring" e mira ad aumentare la capacità della memoria.
It is named "Memortional Anchoring" and aims to increase your memory capacity.
18 Volgi lo sguardo all’intorno, e mira: Essi tutti si radunano, e vengono a te.
Lift up your eyes all around, and see: all these have been gathered together; they have come to you.
Questo comporta che il 100% dell'energia che utilizziamo provenga da fonti rinnovabili entro il 2030 e mira a rendere disponibile il surplus di energia rinnovabile ai mercati e alle comunità in cui operiamo.
This includes sourcing 100% of our total energy from renewable sources by 2030 and extends to making surplus renewable energy available to the markets and communities where we operate.
uno studio sull’autoregolamentazione, che esamina gli approcci in materia di autoregolamentazione esistenti in diversi Stati membri e mira a fornire informazioni sui regimi vigenti e prove della loro efficacia.
A study on Self-regulation that reviews existing self-regulation approaches in a range of Member States and aims at providing information about relevant evidence of existing schemes and their effectiveness.
Detto regolamento stabilisce norme comuni per l'Unione europea nel suo complesso e mira a garantire il recupero di crediti alimentari anche laddove il debitore o il creditore si trovino in un altro paese dell'UE.
It establishes common rules for the entire European Union and aims to ensure the recovery of maintenance claims even where the debtor or creditor is in another EU country.
Promuove l'eccellenza e mira a formare i suoi studenti nel meglio del paese e della regione, aprendo così le porte delle opportunità per loro.
It promotes excellence and aims to mold its students into the best of the country and region, thereby opening wide the doors of opportunity for them.
51 Riguardo alla finalità dell’atto impugnato, esso persegue un obiettivo di trasformazione del quartiere in un quartiere «urbano, denso e misto e mira alla «riqualificazione del quartiere europeo nel suo complesso.
51 Regarding the purpose of the contested decree, it pursues an objective of transforming the district into a ‘dense, mixed urban’ area and is intended to achieve the ‘redevelopment of the whole of the European Quarter’.
Force4Him contiene solo i migliori ingredienti alimentari e mira a migliorare le condizioni e le prestazioni dei muscoli.
Force4Him contains only the best food ingredients and aims to improve the condition and performance of the muscles.
La Giornata Internet Sicuro 2013 è incentrata sui diritti e sulle responsabilità on-line e mira a incoraggiare gli utenti di tutte le età a “connettersi con rispetto”.
Safer Internet Day 2013 is all about online rights and responsibilities, to encourage people online of all ages to "Connect with Respect".
Introduzione alla fabbrica Jinan Lingxiu Laser Equipment Co., Ltd è il marchio leader nell'innovazione e nell'aggiornamento delle apparecchiature laser e mira a fornire un servizio di alta qualità nell'intelligenza laser globale.
Factory Introduction Jinan Lingxiu Laser Equipment Co., Ltd is the leading brand in innovation and upgradesof laser equipment and it aims to provide high quality service in the global laser intelligence.
Tale elenco tiene debito conto delle diverse tradizioni giuridiche degli Stati membri e mira, allo stesso tempo, a garantire il funzionamento del mercato interno.
This list takes due account of the different legal traditions in Member States, while, at the same time, aiming to ensure a functioning internal market.
Il testo di legge che proponiamo aiuterà a proteggere la biodiversità e mira a permetterci di concentrare l'azione sulle minacce più serie.
The legislation we are proposing will help protect biodiversity and is targeted to allow us to focus on the most serious threats.
E Mira Nair era una giovane ragazza che assisteva a questa performance con migliaia di altre persone, ma lei era pronta.
And Mira Nair was a young girl with thousands of other people watching this performance, but she was ready.
Una pratica efficace è costante, intensamente concentrata, e mira a contenuti e debolezze poste ai margini delle attuali capacità di un individuo.
Effective practice is consistent, intensely focused, and targets content or weaknesses that lie at the edge of one's current abilities.
Pinki, che non ha ancora il ciclo, Jiya, a cui viene durante la storia, e Mira, che ha già il ciclo.
Pinki, who has not gotten her period yet, Jiya who gets her period during the narrative of the book and Mira who has already been getting her period.
«Sali su questo monte degli Abarim, sul monte Nebo, che è nel paese di Moab, di fronte a Gerico, e mira il paese di Canaan, che io dò in possesso agli Israeliti
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
4.599925994873s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
13:14 And Jehovah said to Abram, after that Lot had separated himself from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward; 